المواضيع الأخيرة
» بـ 9 نقاط تجعل شخص يحبك فى 90 ثانية-تعلم كيف تجعل الاشخاص يحبونك بسرعة
الثلاثاء مايو 24, 2011 1:34 am من طرف وتمضي الايام

» كيف تعرف ارقام صفحة اجزاء القران
الثلاثاء مايو 24, 2011 1:23 am من طرف وتمضي الايام

» طفل يصارع من اجل الحياة
الإثنين مايو 23, 2011 6:55 pm من طرف وتمضي الايام

» شوربة البصل بالبازلاء
الإثنين مايو 23, 2011 6:25 pm من طرف وتمضي الايام

» اذا انت ذكي او انتي ذكيه ادخلو شو فو ني شطارتكم
الأربعاء أبريل 13, 2011 2:33 am من طرف مسافر بلا عنوان

» امي ثم امي ثم امي
السبت مارس 19, 2011 11:49 pm من طرف نبض القلب

» ازياء كو ردية
السبت مارس 19, 2011 1:27 am من طرف ciwan

» أجمل _ أروع _ أحن _ أقرب _ أطول _ أصعب _ أحزن _ أسوء _ أشد ..
السبت مارس 19, 2011 1:23 am من طرف ciwan

» استمارة حصول اجازة السوق
الخميس فبراير 10, 2011 7:01 pm من طرف مسافر بلا عنوان

موقع TV قرأن
TvQuran
تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


أكتوبر 2018
الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

اليومية اليومية

القرأن
المترجم

اسماء كرديه واصولها التاريخيه

اذهب الى الأسفل

اسماء كرديه واصولها التاريخيه

مُساهمة من طرف مديرة العام في السبت سبتمبر 12, 2009 6:14 am

الأسماء الشعبية في المجتمع الكوردي
بحث في الأصول و المعاني

مجموعة من الاسماء الشعبية التي يستخدمها أبناء المجتمع الكوردي في عراقنا العزيز،مع ذكر معانيها وأصولها،،نأتي بها وفق التسلسل الهجائي:

أردشير: وهو من الاسماء المركبة من :"أرد - غضب و شير - أسد "اي الأسد الغضوب .
الله داد : يعني:"عطاء الله ،عطية الله " ، من الأسماء المركبة، من كلمتين عربي- كوردي هما :لفظ الجلالة "الله" ومقطع "داد" كوردي يعني العطاء ، و بذا يكون المعنى:"عطا الله "للرجال.
آزاد : ويعني الطليق و الحر و المستقل (عما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد العبد ،المقيّد )، وهو من الاسماء الكوردية الخالصة ،و المحببة الى القلوب لكونه يرمز الى الحرية و الاستقلال .
باوه : يعني "الأب" ،وهو من أسماء الرجال، ويُطلق على الزعيم الروحي للكاكائية.
بهاربه هار) يعني "الربيع" أو "فصل الربيع"،ويُلفظُ أحياناً (وه هار).
بيرام : (به يرام ) يعني "العيد "،من أصل تركي، ويطلق على الرجال،و للتحبيب يُقال:
)به يركه) و يُكثر استعماله في المناطق الفيلية من كوردستان .
خانم : يعني "السيدة" من أصل آري ،وهو للنساء، ويأتي لقب احترام و تعظيم لهنَّ.
شوان :و يعني "راعي الضأن"،و يأتي مالك الشيء أو المسؤول عنه ،وهو من أسماء الرجال.
شيركو: يعني:"أسد" ،من الأسماء المركبة، من كلمتين كورديتين وهما:"شير"و يعني أسد و"كو" يأتي للتصغير، وبذا يكون المعنى:"إبن الاسد اي الشبل ".
دارا : وهو اسم كوردي قديم يرجع الى أكثر من الف سنة قبل الميلاد ،وتسمى به الامبراطور الايراني القديم دارا "داريوش- داريوس"ورد ذكره في نقوش على صخرة في جبل بيستون قرب قصر شيرين ،شرق مدينة خانقين و التي اشتهرت بقصة حب "شيرين و فرهاد”
دياري : (ديـاري )وهو من الاسماء الكوردية الخالصة و يعني "الهدية ،التعيين،المعيَّن"
ديار:"الواضح،العلني،الحاضر،الظاهر،
المعيَّن،الشهير،المعلوم،المبين،الوطن،الولاية"،والأ شهر من بين هذه المرادفات:الواضح والوطن،وهو من الاسماء الكوردية القديمة،ويطلق على الرجال.
ديانا : وهو اسم كوردي قديم وخالص ،ويطلق على النساء.وفي الاصل هو اسم معبد في مملكة "ليديا "الكوردية القديمة ،و نظراً لقداسة الاسم أخذ شهرة عالمية بين مشاهير النساء ،و من بين حاملات هذا الاسم أشهرهن "الاميرة ديانا" الزوجة السابقة للامير البريطاني تشالز .
رستم : (روسته م) وهو من الاسماء الكوردية الخالصة ،يتداوله الآخرون في البلاد الاسلامية و العربية منها رستم أو غزالة /وزير الدفاع المصري /رستم حيدر رئيس الوزراء في العهد الملكي في العراق ،و هناك حي في بغداد يسمى (الرستمية) .
روا: (ره وا )من الاسماء الكورية المشتركة "بنت- ولد" ويعني :جائز ،حلال ،حق ،ونظراً لخفته على اللسان ووقعه الموسيقي بتوالي الراء المفتوحة تلحقها الواو المطلفة ،لقي استحساناً في المجتمع بتسمية أبنائهم به ،بالاضافة الى الشفافية التي تكتنف معانيه السامية.
سرحد: (سه رحه د ) كلمة مركبة من لفظينِ:"كوردي- عربي" وهما:"سر- الرأس"و"حد-الفاصل"ويعني:الحد،الطرف،حدودالدولة،علامة فاصلة بين أرضينِ ،وبذا يعني:"فيصل،فاروق".
شابندر : (شا به نده ر)رئيس التجار،مدير الميناء، وهو من الأسماء المركبة، من كلمتين هما :" شاه" يعني"الملك" ومقطع "بندر" يعني الميناء، وبذا يكون المعنى:"ملك ،رئيس الميناء"و يطلق على الرجال.و هناك عوائل عراقية معروفة تحمل هذا الاسم .
شاهين :و يعني "العقاب" وهو نوع من الطيور،ويطلق على الرجال. ونظراً لسلاسته وايقاعه الموسيقي يُستعمل لدى التركمان والعرب لا سيما لدى المصريين .
شيردل: (شيردل )ويعني "قلب الاسد" وهو من الاسماء الكوردية الخالصة، من الأسماء المركبة، من كلمتين هما :" شير" يعني"الأسد" ومقطع "دل" يعني القلب ، وبذا يكون المعنى:"قلب الاسد، او له قلب كقلب الاسد "أي الشجاع ،ويطلق على الرجال.
ليديا :وهو اسم مملكة كردية قديمة ،و فيها معبد ديانا،و يطلق على النساء فقط.
ميديا:يعود هذا الاسم الى مملكة كردية قديمة،و يُطلق على النساء فقط ،تيمناً بحضارتها البائدة.
مريوان : (مه ريوان ) اسم مديتة كوردية في كوردستان ايران ،و يطلق على النساء،تيمناً بها



عدل سابقا من قبل مديرة العام في السبت سبتمبر 12, 2009 6:24 am عدل 1 مرات (السبب : تعديل)
avatar
مديرة العام
السابقة

دولة دولة : العراقي
انثى
عدد المساهمات : 849
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 26/07/2009
المزاج : قو س وقزح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى